.school

Условия предоставления услуг CSSSR.School

1 июля 2020

Настоящие Условия предоставления услуг (далее именуемые «Условия предоставления услуг») вместе с Политикой конфиденциальности являются единым юридически обязательным соглашением между Вами (далее именуемым «Подписчик» или «Вы») и CSSSR Pte.Ltd., частной компанией с ограниченной ответственностью, зарегистрированной в Сингапуре под государственным регистрационным номером 201909633C (далее именуемой «Компания»), в отношении условий, на которых Компания будет предоставлять Подписчику доступ к Услугам (определённым ниже). Настоящие Условия предоставления услуг заменяют собой все предыдущие и текущие договоренности, соглашения, заявления, гарантии или условия, письменные и/или устные, в отношении Услуг.

Нажав на кнопку (хэш), содержащую надпись «Перейти к оплате» / «Взять бесплатно» или «Proceed to Payment» / «Free Subscription», или аналогичную фразу, в зависимости от обстоятельств, подтверждающую намерение Подписчика получать Услуги, а также при подписке Подписчика на бесплатную новостную рассылку, предоставляемую Веб-сайтом (каждое действие в отдельности именуемое «Действием по Подписке»), Подписчик соглашается с тем, что:

Прочитал и уяснил Условия предоставления услуг, и соглашается с применением Условий предоставления услуг;

Подтверждает свое согласие с тем, что положения Условий предоставления услуг являются юридически обязывающим его документом («Акцепт»);

Указанное нажатие будет иметь такую же юридическую силу, как и постановка личной подписи под письменным документом.

Если Вы не имеете надлежащих юридических полномочий юридически обязывать свою организацию, компанию, корпорацию, товарищество, фонд или любой другой орган или учреждение, от имени которого Вы действуете, или не согласны с условиями и положениями, изложенными в настоящих Условиях предоставления услуг, не предпринимайте никаких Действий по Подписке.

Терминология

«Компания» — CSSSR Pte. Ltd., частная компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в Сингапуре под под государственным регистрационным номером 201909633C.

«Дата вступления в силу» — дата подтверждения Компанией права Подписчика на пользование Веб-сайтом Подписки.

«Бесплатное пользование Веб-сайтом» — право на бесплатное пользование Веб-сайтом в соответствии с любыми применимыми условиями, включая, но не ограничиваясь, Условиями предоставления услуг.

«Услуги» — информационно-образовательные услуги Компании, оказываемые путем предоставления Подписчику доступа к Веб-сайту, а также путем предоставления Подписчику персонального наставника на условиях, указанных в Тарифах и предусмотренных соответствующим Типом Подписки.

«Подписчик» — физическое лицо, не младше 18 лет, а при наличии иного установленного законом возраста совершеннолетия — не младше возраста совершеннолетия в стране, государстве или иной юрисдикции, в которой проживает соответствующее физическое лицо, в случае несовершеннолетия — несовершеннолетнее лицо, имеющее соответствующее разрешение родителя или законного представителя на доступ к Веб-сайту, которое имеет право на доступ к Веб-сайту ввиду перечисления в качестве оплаты денежным сумм, указанных в Тарифах («Платная Подписка»), на условиях Бесплатного пользования Веб-сайтом или на иных основаниях и обладает правоспособностью вступать в юридически обязывающие отношения (заключать договоры);

«Подписка» — право на использование соответствующей части Веб-сайта Подписки в качестве Подписчика в рамках Платной Подписки, на условиях Бесплатного пользования Веб-сайтом или на основании другой формы права и/или оплаты за доступ к Веб-сайту Подписки.

«Тип Подписки» — «Эконом», «Базовый», «Премиум» или другие виды Подписки, которые могут, время от времени, вводиться Компанией.

«Срок Подписки» — период времени, в течение которого Подписчик может пользоваться соответствующей доступной ему частью Веб-сайта.

«Веб-сайт Подписки» — соответствующая часть Веб-сайта, которая доступна конкретному Подписчику в рамках Срока Подписки.

«Тарифы» — часть (страница) Веб-сайта, содержащая описание Типов Подписки и соответствующие денежные суммы, подлежащие оплате Подписчиком в качестве вознаграждения за получение доступа к услугам, предусмотренным соответствующим Типом Подписки.

«Вирус» — элемент или устройство (включая любое программное обеспечение, код, файл или программу), предназначенное для предотвращения, ухудшения или иного негативного влияния на работу любого компьютерного программного обеспечения, аппаратного обеспечения или сети, любой телекоммуникационной услуги, оборудования или сети или любой другой услуги или устройства; предотвращать, ухудшать или иным образом отрицательно влиять на доступ или работу любой программы или данных, включая надежность любой программы или данных (как путем переупорядочивания, изменения или стирания программы или данных полностью или частично так и иным образом); или отрицательно влиять на пользовательский опыт, включая сетевых червей, троянских коней, вирусов и других подобных программ или устройств.

«Веб-сайт» — вся информация, содержание, концепции, программные интерфейсы, структуры, функциональность, компьютерный код, опубликованные материалы, электронные документы, графические файлы и другие технологии, содержащиеся на Веб-сайте Компании, находящемся по адресам https://school.csssr.com/, https://lms.csssr.school/ (или по другому веб-адресу, о котором Компания уведомила Подписчиков в любое время), и включает в себя всё, содержащееся как на Веб-сайте Подписки, так и на остальной части Веб-сайта, не доступной Подписчику в рамках конкретного Типа Подписки.

Гарантии, права, заявления, ограничения и обязательства Подписчика

В соответствии с Условиями предоставления услуг Подписчику предоставляется ограниченное, неисключительное, отзывное, непередаваемое и не подлежащее сублицензированию право доступа к той части Веб-сайта Подписки, которая относится к соответствующему Типу Подписки. Соглашаясь предоставить такой доступ, Компания не обязана поддерживать Веб-сайт в форме, существовавшей на момент Акцепта настоящих Условий предоставления услуг. Компания может обновлять, модифицировать, изменять или дополнять Услуги и предоставлять Подписчику доступ к новой версии Веб-сайта («Изменения») в любое время по своему собственному усмотрению, покуда это не наносит ущерба пользованию Подписчиком Услугами и при условии обоснованного предварительного уведомления Подписчика (за исключением случаев, когда изменения имеют решающее значение для бизнеса или находятся вне контроля Компании, в этом случае Компания объяснит причину изменений в кратчайшие разумные сроки). В любом случае, Подписчик настоящим соглашается отказаться от любых претензий, которые у него могут возникнуть в отношении любых Изменений, независимо от того, были ли они сделаны с предварительным уведомлением или без него.

В случае, если такая опция предусмотрена соответствующим Типом Подписки, Подписчику предоставляется персональный наставник, поддерживающий и курирующий Подписчика в течение его обучения, в соответствии с условиями, указанными в соответствующем Типе Подписки.

Подписчик соглашается соблюдать любые правила или положения, время от времени публикуемые Компанией в отношении поведения Подписчиков и/или других пользователей Веб-сайта, которые настоящим включаются в данные Условия предоставления услуг и являются их неотъемлемой частью. Компания оставляет за собой право отказать Подписчику в доступе на Веб-сайт Подписки, в случае если, по собственному усмотрению Компании, Подписчик нарушает Условия предоставления услуг, либо из его действий можно сделать вывод о наличии у Подписчика намерения нарушить Условия предоставления услуг.

Подписчик соглашается с тем, что Компания, по своему собственному усмотрению, может, но не обязана, контролировать соблюдение Условий предоставления услуг.

Подписчик принимает на себя обязательства и соглашается с тем, что:

Он будет проверять и знакомиться с изменениями (которые вступают в законную силу со дня публикации соответствующих документов) к Условиям предоставления услуг и Политике конфиденциальности;

Его права доступа не могут быть переданы третьим лицам;

Он не будет получать доступ, хранить, распространять или передавать какие-либо Вирусы;

Он будет соблюдать все применимые законы и правила в отношении использования Услуг;

Он не будет сдавать в аренду, сублицензировать, перепродавать, распространять, передавать, копировать или изменять Услуги или любой их компонент;

Он не будет переводить, декомпилировать, создавать или пытаться создать, путем обратного инжиниринга или иным способом, исходный код из объектного кода, доступ к которому получен на основании Подписки;

Он не будет воспроизводить, распространять, изменять, создавать производные работы, публично демонстрировать, публично исполнять, переиздавать, загружать, хранить или передавать Услуги или любую их часть;

Он не будет удалять или изменять какие-либо уведомления об авторских правах, товарных знаках или других имущественных правах с копий материалов с Веб-сайта или содержащихся в Услугах;

Он несет индивидуальную ответственность за приобретение, установку, эксплуатацию и обслуживание аппаратного и программного обеспечения, сетевых соединений и телекоммуникационных линий, и любого иного оборудования, необходимого для доступа и пользования Услугами;

Он будет незамедлительно уведомлять Компанию о любом несанкционированном доступе или использовании его аутентификационной информации. Компания имеет право отключить любой доступ к Услугам в любое время по своему собственному усмотрению, по любой причине или без таковой, если, по мнению Компании, Подписчик нарушил какое-либо положение Условий предоставления услуг, либо из его действий можно сделать вывод о наличии у Подписчика намерения нарушить Условия предоставления услуг;

Он предоставит Компании информацию, необходимую для выполнения налоговых обязательств Компании, в случае, если это будет необходимо;

Он не будет передавать свои права и обязанности в соответствии с Условиями предоставления услуг третьим лицам;

Он не будет использовать Услуги каким-либо образом или в связи с любым контентом, данными, аппаратным обеспечением, программным обеспечением или другими материалами, которые нарушают любой патент, авторское право, коммерческую тайну, товарный знак или другие права интеллектуальной собственности любой третьей стороны, или которые представляют собой диффамацию, клевету, вторжение в частную жизнь или нарушение любого права на гласность или других прав третьих лиц, или таким способом который угрожает, преследует кого-либо или являются злонамеренными, или нарушают любые применимые законы или правила.

Доступность Веб-сайта

Подписчик признает, что трафик данных через Интернет может вызвать задержки при загрузке информации с Веб-сайта и что Компания, соответственно, не несет ответственности перед Подписчиком за задержки, которые являются обычными в процессе пользования Интернетом. Подписчик также признает и соглашается с тем, что время от времени Веб-сайт не может быть доступен на постоянной круглосуточной основе из-за таких задержек или задержек, вызванных обновлением, модификацией или стандартным обслуживанием Веб-сайта Компанией.

Исключительные права на интеллектуальную собственность

Услуги принадлежат Компании, ее лицензиарам или другим поставщикам таких материалов и защищены российским, сингапурским или иным применимым законодательством и международными соглашениями об авторском праве, товарных знаках, патентах, коммерческой тайне и прочей интеллектуальной собственности или имущественных правах.

Никакие права, титулы или доли участия в Услугах или в любой их части не передаются ни одному Подписчику, и Компания оставляет за собой все права, не предоставленные в явном виде в настоящем документе.

Название Компании, логотип Компании и все связанные с ним названия, логотипы, названия продуктов и услуг, дизайн и слоганы являются товарными знаками Компании или её аффилированных лиц, или лицензиаров. Подписчик не может использовать такие обозначения без предварительного письменного разрешения Компании. Все другие названия, логотипы, названия продуктов и услуг, дизайн и слоганы, размещенные на Веб-сайте, являются товарными знаками соответствующих владельцев.

Обязательства Компании

Компания будет прилагать коммерчески обоснованные усилия для обеспечения доступности Услуг, за исключением планового технического обслуживания и необходимого ремонта, и за исключением любых перерывов в работе по причинам, не зависящим от Компании или которые Компания не может разумно предвидеть, включая, но не ограничиваясь, любые форс-мажорные обстоятельства. Вышеизложенное обязательство не распространяется на случаи любых проблем с доступностью Услуг, вызванных использованием Услуг вопреки инструкциям Компании, либо модификацией или изменением Услуг любой стороной, отличной от Компании. В случае несоответствия Услуг указанному выше обязательству, Компания обязуется за свой счет предпринять все разумные коммерческие усилия для оперативного устранения такого несоответствия или предоставить Подписчику альтернативные средства достижения желаемого результата.

Все обязательства Компании, связанные с предоставлением Услуг, указанных в Тарифах, вступают в силу и исполняются только после зачисления соответствующего размера Платы за подписку на счет Компании в полном объеме.

Плата за подписку и порядок её уплаты

Плата за подписку. Подписчик соглашается оплатить сумму, указанную в Тарифах, соответствующую конкретным Услугам, к которым он желает получить доступ на соответствующий Срок Подписки («Плата за подписку»). Компания оставляет за собой право изменить размер Платы за подписку в случае продления подписки с предварительного письменного уведомления Подписчика. Если прямо не указано иное, Плата за подписку не подлежит отмене и возврату.

Платежные реквизиты. Периодические сборы выставляются в авансовом порядке, до предоставления Услуги. Подписчик соглашается предоставить Компании актуальную действующую дебетовую/кредитную карту, контактные и расчетные данные. Подписчик также уполномочивает Компанию выставлять счет по данной дебетовой/кредитной карте на Дату вступления в силу в размере Платы за подписку, соответствующей Сроку Подписки. Если по какой-либо причине компания, выпустившая кредитную/дебетовую карту Подписчика, отказывается оплачивать сумму, выставленную за Услуги, Подписчик соглашается с тем, что Компания вправе, по своему усмотрению, приостановить или прекратить подписку Подписчика на Услуги и потребовать от Подписчика оплатить просроченную сумму иным способом, приемлемым для Компании. Компания вправе взимать плату за восстановление приостановленных или прекращенных аккаунтов Подписчиков. Подписчик соглашается с тем, что до тех пор, пока его Подписка на Услуги не будет должным образом прекращена, с него будет продолжать взиматься средства, за оплату которых он будет продолжать нести ответственность, даже если он не пользуется Услугами. В случае, если для взыскания причитающихся сумм необходимо судебное разбирательство, Подписчик соглашается возместить Компании все расходы, понесенные для взыскания причитающихся сумм, включая расходы на адвокатов и другие судебные издержки. Если прямо не указано иное, все платежи указаны в российских рублях.

Налоги. Подписчик несет ответственность за все применимые налоги с продаж, использование, передачу или другие налоги и сборы, будь то международные, национальные, государственные или местные, которые взимаются или налагаются в связи со сделками, предусмотренной настоящим документом, за исключением, однако, налога на прибыль, обязанность по уплате которого может быть возложена на Компанию.

Срок действия и прекращение

Подписчик может подписаться на Услуги на соответствующий Срок Подписки, начиная с Даты вступления в силу.

Компания оставляет за собой право прекратить или приостановить доступ Подписчика ко всем или к любой части Услуг за нарушение или предполагаемое нарушение Подписчиком Условий предоставления Услуг. В этом случае Подписчик лишается дальнейших прав доступа к Веб-сайту Подписки. В случае прекращения доступа оплаченная Плата за подписку или ее неиспользованная часть не возвращаются.

Если Вы являетесь Подписчиком, проживающим на территории Европейского Союза, то в дополнение к любым другим правам, предусмотренным настоящими Условиями предоставления услуг, Вы можете отменить любую Подписку по любой причине в течение четырнадцати (14) дней с Даты вступления в силу, отправив запрос на отмену подписки через Службу поддержки клиентов на электронный адрес: info@csssr.school. В этом случае, в отношении любой оплачиваемой Подписки, Компания вправе, но не обязана, взимать с Вас Плату за подписку, пропорциональную той части Срока Подписки, которую Вы использовали.

Ссылки и информация третьих лиц

Веб-сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты, которые не управляются Компанией или её аффилированными лицами, или не имеют к ним отношения. Компания не несет ответственности за содержание, точность или мнения, выраженные на таких веб-сайтах третьих лиц, и не проводит расследования, не осуществляет мониторинг и не проверяет эти веб-сайты на предмет точности или полноты информации, содержащейся на таких сайтах. Включение ссылки на любой веб-сайт на данном Веб-сайте не подразумевает одобрения или то, что этот веб-сайт рекомендуется Компанией. Подписчик, покидающий настоящий Веб-сайт для доступа к веб-сайтам третьих лиц, делает это на свой страх и риск.

Выплата возмещений и обеспечительные меры

Подписчик соглашается полностью компенсировать и защитить Компанию и её аффилированных лиц, их должностных лиц, сотрудников, агентов и правопреемников от любых прямых или косвенных убытков, потерь и расходов (включая разумные гонорары адвокатов), возникших в результате любых претензий, исков или требований третьих лиц, вытекающих из или в связи с любым нарушением Подписчиком каких-либо заявлений, гарантий, обязательств или обязанностей Подписчика, предусмотренными настоящими Условиями предоставления услуг.

Подписчик признает, что нарушение им любого положения настоящих Условий предоставления услуг о конфиденциальности или имущественных правах может привести к нанесению Компании непоправимого ущерба в таком размере, что судебное решение о выплате возмещения не будет являться адекватной компенсацией. В этой связи, Компания может добиваться наложения запрета на совершение Подписчиком любых или всех действий, нарушающих данные положения, такое средство правовой защиты должны быть не исключительными и применяться в совокупности с другими, и Компания может добиваться наложения запрета на любое нарушение или угрозу нарушения данных положений, в дополнение к любым другим средствам правовой защиты, на которые Компания может иметь право в соответствии с законом.

Обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор)

Компания не будет нести ответственность за невыполнение или задержку выполнения любого из своих обязательств, вызванные событиями вне её разумного контроля («Форс-мажорное обстоятельство»). Форс-мажорые обстоятельства включают в себя любые действия, события, неисполнение, бездействие или несчастный случай, находящиеся вне разумного контроля Компании, включая, но не ограничиваясь, ограничениями законов, постановлений, приказов или других правительственных директив, трудовые споры, стихийные бедствия, поломки механического или другого оборудования третьей стороны, террористические акты, пожары, взрывы, обрывы волоконно-оптических кабелей, прерывание или отказ телекоммуникационных или цифровых линий передач, сбои или задержки в работе Интернета, ограничения на использование Интернета, налагаемые властями страны проживания Подписчика или других юрисдикций, ураганы, эпидемии, пандемии или другие подобные события.

Разное

Настоящие Условия предоставления услуг регулируются законами Сингапура без учёта применения принципов коллизионного права. Если какое-либо положение Условий предоставления услуг будет признано судом компетентной юрисдикции противоречащим закону, такое положение должно быть изменено и истолковано таким образом, чтобы наилучшим образом достичь целей первоначального положения в наибольшей степени, допустимой законом, при этом остальные положения Условий предоставления услуг должны оставаться в силе.

В случае если Компания не будет настаивать на строгом выполнении Подписчиком его обязательств по какому-либо из положений настоящих Условий, или если Компания не сможет воспользоваться какими-либо правами или средствами правовой защиты, на которые она имеет право в соответствии с настоящими Условиями предоставления услуг, это не будет являться отказом от таких прав или средств правовой защиты и не будет освобождать Подписчика от выполнения его обязательств. Никакой отказ Компании от использования доступных ей средств правовой защиты в связи с нарушением её прав не будет считаться отказом от таких средств правовой защиты в последующем, и никакой отказ Компании от положений настоящих Условий не будет иметь силы, если таковой отказ не будет доведен до сведения Подписчика в письменном виде.

Официальные уведомления могут быть отправлены по адресу info@csssr.school (в случае направления по электронной почте) или по юридическому адресу Компании: 68 Circular Road, #02-01, Singapore, 049422. Уведомления Подписчику могут быть отправлены либо по адресу электронной почты, указанному в учётной записи Подписчика, либо по адресу, указанному в регистрационных данных Подписчика. Кроме того, Компания может размещать (транслировать) уведомления или сообщения через Веб-сайт для информирования об изменениях на Веб-сайте и/или по другим важным вопросам, и такие сообщения (трансляции) являются уведомлением Подписчика в той мере, в какой это разрешено применимым законодательством. Любые уведомления или сообщения в соответствии с настоящими Условиями предоставления услуг будут считаться доставленными стороне, получающей такое сообщение (a) в день доставки, если доставлено лично стороне; (b) через два рабочих дня после сдачи на хранение коммерческой курьерской службе с письменным подтверждением получения; (c) через пять рабочих дней после даты отправки, если отправлено по почте, с уведомлением о вручении; (d) в день доставки, если доставлено по электронной почте; или в течение трех (3) дней после размещения Компанией уведомления на Веб-сайте.

Отказ от заявлений/гарантий

Подписчик пользуется Услугами на свой страх и риск. Услуги предоставляются на условиях «как есть» и «как доступно», без каких-либо заявлений или гарантий, как явных, так и подразумеваемых. Ни Компания, ни её аффилированные лица, ни какое-либо лицо, связанное с ними, не делают никаких заявлений, гарантий или заверений в отношении полноты, безопасности, надежности, качества, точности или доступности Услуг. Не ограничивая вышесказанное, ни Компания, ни её аффилированные лица, ни какое-либо лицо, связанное с ними, не делает никакие заявления, не даёт никаких гарантий в том, что Услуги, будут точными, надежными, безошибочными и бесперебойными, что дефекты будут исправлены, что Услуги или Веб-сайт, или сервер, на котором они доступны, не будут содержать вирусов или других вредных компонентов, или что Услуги иным образом будут соответствовать потребностям или ожиданиям Подписчика. Компания и её аффилированные лица настоящим отказываются от всех гарантий любого рода, явных или подразумеваемых, установленных законом или иных, включая, но не ограничиваясь любыми гарантиями товарной пригодности, ненарушения прав и пригодности для конкретной цели. Вышеизложенное не влияет на любые гарантии, которые не могут быть исключены или ограничены в соответствии с действующим законодательством. Никакие устные или письменные заявления, информация или советы, данные Компанией, её аффилированными лицами или их уполномоченными представителями, не должны создавать гарантии или каким-либо образом увеличивать объем данной гарантии.

Ни при каких обстоятельствах Компания, её аффилированные лица, лицензиары, работники, агенты, должностные лица или директора не будут нести ответственность перед Вами или любой третьей стороной за любые косвенные, последующие убытки («косвенные убытки» означают убытки, возникающие как побочный эффект основного убытка), которые не являются разумно предсказуемым последствием такого основного убытка или ущерба, включая, но не ограничиваясь этим, (a) потерю дохода; (b) потерю бизнеса; (c) потерю прибыли; (d) потерю ожидаемых сбережений; или (e) утрату данных.

Продолжая пользование данным Сайтом, вы даете свое согласие на сбор и обработку технической информации (cookies). Подробнее о cookies читайте вПолитике конфиденциальности